History of Indian Language

The history of the Indian language branch is often divided into three main stages: (1) Old, comprising Vedic and classical Sanskrit; (2) Middle (from about the 3rd century BC), which embraces the vernacular dialects of Sanskrit called Prakrits, including Pali; and (3) New or Modern, (from about the 10th century AD), which comprises the modern languages of the northern and central portions of the Indian subcontinent.

The Indian language of today is broadly classified into two groups:

1. The Dravidian
2. The Indic or Aryan languages.

In this post, I will concentrate briefly on the Indic languages and only one Dravidian language, Tamil.

The root of most of the North Indian languages is the Indo Aryan branch of languages. This branch was passed from the region of Sindh in undivided India. It evolved into two main forms: The Prakrits, or spoken language and the pure tongue, which was used during religious rites and ceremonies.

The pure tongue was and is still called Vedic Sanskrit. Vedic Sanskrit evolved sometime during 1500BC to 200BC. All the Hindu religious scripts are in Vedic Sanskrit, with the oldest form being the Rigveda.

At around 500BC, a more linguilised version of Sanskrit appeared. This version borrowed words from the Prakrits and was given the term Classical Sanskrit. Classical Sanskrit was used in in technical and scholarly works. Classical Sanskrit is still studied in modern day India, with CBSC offering it as a third language.

One of the most popular form of the original Middle Prakrits is Pali, the language used in Buddhist scriptures. The Prakrits evolved into the modern Indo-Aryan language of Hindi, Urdu, Punjabi etc.

The Dravidian language is considered to be of a more ancient origin than the Indo-Aryan language, with Tamil especially being an extremely rich language and the most ancient. Tamil is the one of the four oldest language in the world; the others being Sanskrit, Greek and Latin. Among them Tamil is the only language which has the same grammar structure today as it had in the ancient times and uses the same words today as the ancient times. This makes Tamil the oldest living ancient language.

Tamil also has the oldest grammar book known today. It was written by written by Agasthiya’s disciple, Tholkaapiyar, nearly 5000 years ago. This book is called Tholkaapiyam, after its author. Agasthiya was the originator of Tamil.

Tamil literature is broken down into three era’s or Sangams (academic gathering of poets and writers). The sangam era has been permanently lost to us. The second sangam was that of Tholkaapiyar. Modern Tamil history is widely considered to have originated from the third sangam.

The crown jewel of Tamil literature is the thirukural or more commonly known as the kural. This are a collection of 1300 couplets which are divided into three sections. The kural talks about the code of ethics re are highly secular and independent in nature, with every single kural being valid today as it was 2000 years ago. The kural were composed by Thiruvalluvar and thus derived its name from the author.

Tree of Indian Languages
Tree of Indian Languages

Interesting points to note:

European scholarship in Sanskrit, begun by Heinrich Roth and Johann Ernst Hanxleden, led to the proposal of the Indo-European language family by Sir William Jones, and thus played an important role in the development of Western linguistics. Indeed, linguistics (along with phonology, etc.) first arose among Indian grammarians who were attempting to catalog and codify Sanskrit’s rules. Modern linguistics owes a great deal to these grammarians, and to this day, key terms for compound analysis are taken from Sanskrit.

(Wikipedia, Sanskrit: http://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit)

Devanagari (meaning “as used in the city of the Gods”)

Indo Aryan – North India
Indo Iranian – Persia and Afgastinstan
Indo European – Romani (gypsies)

8 thoughts on “History of Indian Language

  1. Cool. Off late I have an urge to learn more languages and with it to know more about languages; it’s fascinating.

    There is this controversy that there was never Aryans and that it was all created by the British as a pawn in their chess board of governace of India, something that can be sacrifised, but if nurtured can become one hell of an useful piece.

    So then how does this Indo-Aryan definition fit in? If there was never an Aryan.

    Like

  2. Naveen:

    I need to research on the validity of the Aryan race and language being invented before I can answer your question. Will let you know if I find any significant proof point to either side 🙂

    Like

  3. Nice article. It is interesting to analyze how these languages evolved. Factors like medium of writing, existing practices of communication, religious and cultural introductions and mutations, all lead to small changes in languages to manifest as large changes, and eventually different languages eventually. Anglicization and linguistic cross pollination is a little detail but its hugely interesting; I think it brings out new dialects in our modern lives, like Madras Bhashai or some similar “dialect”. Good read, interesting chart of linguistic evolution.

    Like

  4. Rajesh:

    I agree. Sometimes the most insignificant of details leads to the most drastic changes in language. My language I do not mean the vocabulary but the grammar and the very mode of speech and writing.

    A good example of this is the use of punctuation. Though it would take a good many more than one post to comprehensively discuss 🙂

    Like

  5. Hey, we are having an argument here, based on the tree diagram of indian languages.

    Phalgun opines that telugu is much older than what is suggested in the diagram – around 1700 AD. Because Annamaya kirthanas for thirupathi balaji god were composed before 1000 AD. Any tamil classical singer should agree to that, says phalgun.

    Is this because we are confusing CE and AD, the time unit?

    Like

  6. Naveen:

    Am not sure about Telugu, the diagram may be right; may not be right. However here are some links which may be of use to you.

    http://languages.iloveindia.com/telugu.html

    http://www.teluguworld.org/Telugu/telugu_lang_history.html

    http://www.oup.com/us/catalog/general/subject/ReligionTheology/Hinduism/~~/cHI9MTAmcGY9MCZzcz1hdXRob3IuYXNjJnNmPWFsbCZzZD1hc2Mmdmlldz11c2EmY2k9MDE5NTE4Mjg0Nw==

    The Oxford University Press specifically states that the devotional poems of Annamaya came about in the 15th century. And Since am not very sure about Annamaya, I cannot give personal comments but can just state opinions I found.

    On another note, Telugu was not invented between 1500 to 2000 AD :). The CE stands for Common Era and BCE for Before Common Era. The chart shows the appromximate time when the languages started having distinctive features of their own and branched out as individual identities.

    Hope that was more helpful 🙂

    Like

What do you think?